hungarian:
szija
próbáltam hamarab jelentkezni de nem ment
vmi rossz volt a skyppal ezért deinstalláltam sfeltettem ezt az újabb verziót
figyu most sajna nekem nem jó
budaörsön utcabál cvan...
most van itt kilenc óra kb 23:00-ig maradunk után megint elérhető leszek itteni idő szerint éjfélig
akkor szija
English:
I've tried sooner to check but not gone.. something about someone had been mean and uninstalled her skype. But has a NEWER version. She's been watching for you, but hasn't seen you (or it hasn't been a good time for you).
most van itt = now are here. Says she'll try again but its time for her to go. and she says bye.. but it's spelled differently from what I normally see. szia she says Szija. :)