Try this translation site ... its the best one i've found so far for translating Hungarian and for spell checking etc. However, it is not perfect and will miss a few words. Hopefully this will help you :)

http://www.webforditas.hu/translation.php?show=textTab

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Hello!

I have been looking at your web site for a few weeks and its really great! I am very eager to learn Hungarian, and with the help of your website Im finally achieving it. I have a couple of friends from Hungary, and one of them wrote me the other day, would you mind helping me translate what she wrote me. I havent been able to find a website where they have some type of free translation from Hungary to English.

Please help me

Karol

This is what she wrote to me:

szija
próbáltam hamarab jelentkezni de nem ment
vmi rossz volt a skyppal ezért deinstalláltam sfeltettem ezt az újabb verziót
figyu most sajna nekem nem jó
budaörsön utcabál cvan...
most van itt kilenc óra kb 23:00-ig maradunk után megint elérhető leszek itteni idő szerint éjfélig
akkor szija

Email