I tried going to one of those places for a Snorks T-shirt, but they wouldn't do it because it was a copyrighted image (or something like that).
I'd say keep looking; sometimes medium and small Snorks shirts do pop up. If all else fails, you could always buy T-shirt transfers and make your own (which is what I ended up doing).